CHI SIAMO – VORSTAND/Membri del Direttivo

UNADJUSTEDNONRAW_thumb_110b
Luciana Degano Kieser, MD, MPH

dott.ssa Luciana Degano Kieser, Presidente

Medico psichiatra/psicoterapeuta, MPH, ha studiato medicina e si è specializzata presso l’Università di Trieste, alla Freie Universität di Berlino ha conseguito il Master of Public Health. Ha lavorato in Italia e in Grecia in progetti di superamento dell’ospedale psichiatrico. Ha co-fondato e diretto il centro crisi “Berliner Krisenpension”. Attualmente vive a Berlino ed è responsabile di un centro di riabilitazione territoriale nell’ambito delle dipendenze a Potsdam. Dirige una scuola di specializzazione per infermieri. Inoltre collabora con vari enti di formazione e università come docente e ricercatore. Ha scritto molti articoli e contributi sui temi: mental public health, servizi di salute mentale, migrazione e salute mentale, recovery, peer support, participation and co-production in mental health

Luciana Degano Kieser MD, MPH, is a psychiatrist. After her medical studies she was specialised in psychiatry and psychotherapy at the University of Trieste (Italy). She qualified as Master of Public Health at the Free University of Berlin. She worked in Italy and in Greece in projects for the clousure of large psychiatric hospitals. She was co-founder and medical director of the Crisis Resolution and Home Treatment Centre in Berlin (Berliner Krisenpension). She is head of the outpatient centre for addiction
therapy and rehabilitation in Potsdam. She collaborates as a lecturer and researcher with many institutions. She has published numerous articles and book contributions.
Her research interests are in mental public health, migration and mental health, mental health services, recovery, peer support, participation and co-production in mental health. 

 

Giulia Borriello, MSc, Vice Presidente

 

 

 

 

 

dott.ssa Giulia Borriello, Vice Presidente

E’ nata a Borgomanero (NO) e ha studiato e lavorato come ricercatrice e clinica all’Ospedale San Raffaele di Milano dal 2002. Inoltre ha frequentato il Master internazionale in Neuroscienze Affettive di Maastricht e la scuola di Psicoterapia Cognitivo Costruttivista.
E’ membro della Faculty of 1000 Scientists dal 2004.
Vive a Berlino dal 2013 dove è attiva come psicologa psicoterapeuta individuale e di coppia per italofoni. Si è occupata di gruppi di auto aiuto per donne italiane della nuova mobilità. Ha creato l’attività di Scritturoterapia per il progetto “Le Balene Possono Volare”, per il quale è stata anche docente di Psicologia dell’Intervista. Ha collaborato dal 2013 al 2016 con la associazione tedesca AWO Spree-Wuhle come consulente psicologa. “Per me Salutare e.V. è stato un inizio, poi un divenire, e ora un momento ed un tempo
specifico per la salute mentale italiana…in tutta la Germania!”

Giulia Borriello ist in Borgomanero (NO) geboren und seit 2002 hat in Ospedale san Raffaele in Mainland studiert und als Forscherin sowie Klinikerin dort gearbeitet. Außerdem hat das International Master in Affektive Neurowissenscheft in Maastricht besucht und die Kognitive Psychoterapeutische Ausbildung absolviert. Seit 2004 ist Mitglied des Faculty of 1000 Scientists. Seit 2013 wohnt in Berlin, wo berufstätig als Einzel- und Paarpsychoterapeutin auf Italienisch ist. Sie hat sich mit Selbsthilfegruppen für italienische Frauen mit Migrationsgeschichte beschäftigen.In der Projekt “Le Balene possono Volare” arbeitet als Dozentin in der Fach Psychologie des Interviews/lehrt Psychologie des Interviews und hat das Angebot Schrifttherapie entwickelt. Sie arbeitet vom 2013 bis 2016 mit dem deutschen Träger AWO Spree-Wuhle zusammen.
“Salutare e.V. ist für mich ein Anfang gewesen, danach eines Werden und jetzt ein Moment
und ein bestimmte Zeit für die Italienische geistige Gesundheit… in die ganze
Deutschland”

 

Vito Manduano
Vito Manduano, MSc

dott. Vito Manduano, Tesoriere

Nasce a Torino e si laurea in psicologia clinica presso l’Università La Sapienza di Roma. Lavora in ambito clinico nella riabilitazione psichiatrica, nella consulenza psicologica a richiedenti asilo e rifugiati politici. Conduce inoltre progetti di musicoterapia con pazienti affetti da disturbi mentali. Nel 2013, dopo aver terminato il corso di specializzazione in psicoterapia cognitivo-comportamentale, si trasferisce a Berlino. Qui  si specializza in terapia di coppia e sessuologia clinica e lavora come psicologo delle dipendenze. Attualmente svolge attività clinica come psicoterapeuta e sessuologo presso il proprio studio privato offrendo psicoterapia individuale e di coppia.

Vito Manduano wurde in Turin geboren und schloss sein Studium der klinischen Psychologie in Rom an der Universität La Sapienza ab. Er arbeitete im klinischen Bereich in der psychiatrischen Rehabilitation und in der psychologischen Beratung von Asylbewerber*innen  und Geflüchteten. Dazu leitete er musiktherapeutische Projekte mit psychisch erkrankten Patienten. Nach dem Abschluss seiner Ausbildung zum Verhaltenstherapeuten zog er 2013 nach Berlin. Hier spezialisierte er sich auf Paartherapie, Sexualtherapie und arbeitete als Suchttherapeut. Derzeit bietet er als Psychotherapeut und Sexualtherapeut in eigener Privatpraxis Einzel- und Paartherapie an.

 
 
 

catia

dott.ssa Caterina Pinto, Segretaria

Caterina Pinto ha studiato Lingue e Civiltà Orientali all’Istituto Universitario Orientale della Federico II di Napoli.
Nel 2002 fa un Erasmus alla Humboldt Universität di Berlino. Lavora come Trainer, Coach e Traduttrice. Dopo aver concluso il Master in Mediazione alla Europa-UNiversität Viadrina a Frankfurt/Oder nel 2010 si occupa anche di mediazioni familiari e aziendali. Dal 2014 al 2020 lavora come Mobile Bildungsberaterin für Geflüchtete Menschen und Migrantinnen presso un ufficio di consulenza sul lavoro. Nel frattempo si laurea in Psicologia (B. Sc.) nel 2018 e completa la specializzazione in Psicologia Clinica e Psicoterapia (M. Sc.) nel 2020 . Nel 2019 comincia parallelamente la scuola di specializzazione in psicoanalisi infantile. Per Salutare ha coordinato la “Hotline di supporto psicologico” a partire da Aprile del 2020 ed è entrata nel comitato direttivo come segretaria per il biennio 2021-2023.

Caterina Pinto hat Orientalische Sprachen und Kulturen an der Universität Federico II beim “Istituto Universitario Orientale” – Neapel studiert. 2002 lernt an der Humboldt Universität zu Berlin in Rahmen eines Erasmus-Austausches. Sie arbeitete als Trainerin, Coach and Übersetzerin. Im 2010 mit dem Master-Abschluss in Mediation an der Europa-Universität Viadrina, fängt an als Interkulturelle und Familienmediatorin tätig zu werden. Von 2014 bis 2020 berät sie Migrantinnen und Geflüchtete als Mobile Bildungsberaterin für ihre berufliche Orientierung in Neukölln und Berlinweit. Parallel hierzu beendet 2018 den Bachelor in Psychologie und 2020 den Master in Klinische Psychologie und Psychotherapie. Seit August 2019 lässt sie sich zudem als analytische Kinder und Jugendlichen Therapeutin ausbilden. Mit Salutare koordiniert sie ab April 2020 die “Hotline di supporto psicologico” und wird Schriftführerin für das Biennium 2021-2023.

 

 

Nel 2013 Socie Fondatrici, che ringraziamo, sono state: Luciana Degano, medico psichiatra psicoterapeuta; Annalisa Maggiani, psicologa, art psychotherapist e danza movimento terapeuta; Valentina Campanella e Giulia Borriello, psicologhe psicoterapeute. Ringraziamo per il servizio dal 2015 al 2020 anche Silvia Bonapace, psicologa perinatale, che è stata Tesoriera.

Le socie ed i soci li trovate in tutta la Germania: potete diventarlo anche voi mandando richiesta e curriculum vitae alla nostra mail (che trovate qui sul sito, nella sezione “Contatti”) e consultando la sezione “Anmeldung – come iscriversi”.

6 pensieri riguardo “CHI SIAMO – VORSTAND/Membri del Direttivo

  1. Mi potete aiutare a trovare dei terapist ad alta professionalita´specializzati ai Traumi Complessi? la lingua e´uguale: Tedesco, Inglese o Italiano! Ho bisogno di una persona molto molto competente, con esperinze di Traumi cronici e Torture ed interessata ad un caso molto speciale. Io non ne posso piu´! sono esausta
    di cercare e combattere! mi ammalo sempre di piu´. sono a Berlino, tanti anni che cerco, ma niente di soddisfacente e adatto! molti si fanno sordi e ciechi! spero di avere delle risposte qui. Grazie

    "Mi piace"

    1. Gentile signora Maria, grazie di averci scritto. Non siamo purtroppo un ente di riferimento per la ricerca dei professionisti in città, ma proveremo a darle delle indicazioni a riguardo. Si può rivolgere al Centro della Charite:

      Psychiatrische Universitätsklinik der Charité im St. Hedwig-Krankenhaus: Traumaambulanz für Erwachsene
      Tel. (030) 2311 1880
      http://www.alexianer-berlin-hedwigkliniken.de/Traumaambulanz

      o a quest’altro Centro:

      Traumaambulanz Berlin im Zentrum für Psychotherapie Friedrich von Bodelschwingh-Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie: Traumaambulanz für Erwachsene
      Tel: (030) 5472 7887
      http://www.fvbklinik-berlin.de/167.html

      Per quanto riguarda vittime di tortura, c’è questo centro:
      http://www.bzfo.de

      o, se si tratta di una situazione di violenza legata a tematiche in ambito razzismo e discriminazione, può rivolgersi al Centro:
      https://www.opra-gewalt.de

      In generale, può comunque rivolgersi a un Centro informativo per conoscere le offerte sul territorio: loro sapranno consigliarla e indicarle un* terapeuta disponibile. Ad esempio Informationszentrum BIPP:
      http://www.bipp-berlin.de/de/auv.html

      Un caro saluto dal team di Salutare e.V.

      "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.