EVENTI // Diventare assistente socio sanitario alla disabilità [ita/de]

[Deutsche Fassung folgt]

94F86072-B84E-4724-AB63-51D2CDCD12DB

 

 

Riprendono, dopo la pausa estiva, gli incontri a tema organizzati dai nostri amici di Artemisia e.V. INKLUSION FÜR ALLE presso l’AWO in Kreuzberg .

In questo incontro Marco Lucia, assistente socio sanitario, ci parlerá del suo lavoro con le persone diversamente abili e di come questo abbia modificato il suo modo di sentire l’altro e il percorso da fare per lavorare nel settore qui a Berlino.
L’ingresso é aperto a tutti, e se necessita verrá tradotto anche in tedesco.

Ecco il programma:

 

ARTEMISIA e.V. INKLUSION FÜR ALLE
Organizza : Incontro a tema

*L’assistenza per le persone disabili: un’ esperienza professionale a Berlino

a cura di:
*Marco Lucia, assistente socio-sanitario per persone diversamente abili

Introduce:
*Amelia Massetti, Presidente Artemisia e.V.

“Ognuno di noi ad un certo punto della vita cerca di “fare uno scatto”, di voltare pagina e di costruire qualcosa di nuovo. Allo stesso tempo, inseguire il desiderio di fare qualcosa per gli altri, di rendersi utile e fare la differenza.”
Marco ha 29 anni e vive a Berlino. In questo incontro Marco ci racconterà la sua esperienza personale e come questa si sia, inaspettatamente, evoluta nel campo socio-sanitario.
Ci descriverà le difficoltà che ha incontrato nel suo percorso di integrazione a Berlino e di come queste si siano poi trasformate in opportunità di crescita personale a lavorativa.
Fornirà informazioni su come sia possibile l’accesso al mondo lavorativo dell’assistenza sociale e di cura delle persone diversamente abili.
Ci illustrerà inoltre come si è svolto il suo percorso di formazione, soffermandosi sulle competenze chiave del lavoro di assistente. Infine ci delineerà una sua giornata lavorativa in modo da poter descrivere al meglio i compiti, le competenze e conoscenze necessarie per poter svolgere questa tipologia di professione molto richiesta sul territorio Berlinese.

La partecipazione all’incontro è aperta a tutti ed è gratuita.
In caso di necessità l’evento verrà tradotto in tedesco.
http://www.artemisiaprojekt.de

 

ecco il link Facebook all’evento:

 

evento assistenza socio sanitaria alla disabilità

 

———————————————————————————————-

Artemisia e.V organisiert: Thementreffen

*Der assistent für Menschen mit Behinderungen:
eine berufliche Erfahrung in Berlin*

*von Marco Lucia, Sozialassistent für Menschen mit Behinderung

Stellt das Treffen vor:
*Amelia Massetti, Präsidentin Artemisia e.V.
“Jeder von uns versucht in einem bestimmten Moment im Leben einen Durchbruch zu machen, ein neues Kapitel aufzuschlagen und etwas Neues zu schaffen. Gleichzeitig möchte man aber auch den Wunsch verfolgen, anderen zu helfen, nützlich zu sein und den Unterschied zu machen. Marco ist 29, er kommt aus Italien und lebt in Berlin. Bei diesem Treffen wird uns Marco eigene persönlichen Erfahrungen und berufliche unerwarteten Weiterentwicklungen in der Sozialassistenz schildern. Wir werden einen Blick bekommen, wie sich die ursprünglichen Schwierigkeiten bei der Integration in Berlin in die persönlichen und beruflichen Gelegenheiten umwandelt haben. Weiterhin wird er uns über mögliche Zugänge zum Arbeitsmarkt in der Sozialassistenz und in der Betreuung der Menschen mit Behinderung informieren. Außerdem wird er uns nicht nur über seine Bildung in Berlin und die Kernpunkte des Berufes berichten, sondern auch über den Arbeitsalltag mit allen dazugehörigen Tätigkeiten, Kompetenzen und Kenntnissen, die notwendig sind, um diesen sehr gefragten Beruf in Berlin ausüben zu können.”

Die Teilnahme an dem Treffen steht allen offen und ist kostenlos.
Im Bedarfsfall wird die Veranstaltung ins Deutsche übersetzt.

1FB7C0C2-CE4E-4F5B-A843-7C2C9E60A076

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.